Hrvatska ima značajnu ulogu u povezivanju Inicijative triju mora s ekonomskim koridorom Indija-Bliski istok-Europa

  • Slika /Vijesti/2025/Lipanj/18_lipnja/Z63_9326.jpg

„Večeras ne slavimo samo trajno prijateljstvo između Hrvatske i Indije, već i potvrđujemo našu zajedničku predanost budućnosti izgrađenoj na međusobnom poštovanju, istinskom partnerstvu i dubokom osjećaju zajedničkog cilja“, poručio je predsjednik Vlade Plenković u zdravici povodom svečane večere u čast premijera Republike Indije Narendre Modija. Dodao je da su tijekom današnjeg posjeta uočeni brojni putevi za produbljivanje suradnje između naših dviju zemalja, a ove napore obogaćuju rastuće veze među ljudima, što se odražava u sve većem broju indijskih stručnjaka i radnika koji daju vrijedan doprinos hrvatskom društvu. 

Zdravicu premijera Plenkovića donosimo u cijelosti:

„Namaste!

Poštovani premijeru Modi, uvaženi gosti, dame i gospodo,
velika mi je čast pozdraviti Vašu Ekselenciju, gospodine premijeru, i Vaše cijenjeno izaslanstvo u Hrvatskoj, u ovoj uistinu povijesnoj prigodi - prvom službenom posjetu indijskog premijera našoj zemlji.

Večeras ne slavimo samo trajno prijateljstvo između Hrvatske i Indije, već i potvrđujemo našu zajedničku predanost budućnosti izgrađenoj na međusobnom poštovanju, istinskom partnerstvu i dubokom osjećaju zajedničkog cilja. 

Iako su naše dvije nacije odvojene geografijom, usko smo povezani dubokim divljenjem prema međusobnim civilizacijama, bogatim kulturama i bezvremenskim vrijednostima.

Ponosimo se poštovanjem baštine, istovremeno gledajući naprijed - prema napretku, inovacijama i globalnoj suradnji

I Indija i Hrvatska ponose se poštovanjem svoje baštine, dok istovremeno gledaju naprijed - s povjerenjem i ambicijom - prema napretku, inovacijama i globalnoj suradnji.

Iako su naši diplomatski odnosi formalno uspostavljeni 1992. godine, veze između naših naroda sežu mnogo dalje u prošlost.

Dozvolite mi da se prisjetim samo nekoliko trenutaka koji ilustriraju dubinu naše zajedničke povijesti:

Svojim putovanjima i spisima, Marko Polo - legendarni istraživač rođen na hrvatskom otoku Korčuli - pomogao je otkriti čuda Indije europskoj mašti.

Već u 15. stoljeću, trgovci i izaslanici iz Dubrovnika plovili su daleko izvan Jadrana, stvarajući neke od najranijih veza između naših naroda i indijskih zajednica.

Već u 18. stoljeću, Filip Vezdin, hrvatski znanstvenik i misionar, napisao je prvu tiskanu gramatiku sanskrta - postavljajući temelje za najraniji akademski angažman Europe s dubokim indijskim jezičnim i filozofskim tradicijama.

Na Sveučilištu u Zagrebu, proučavanje sanskrta započelo je 1876. godine, uspostavljajući temelj za kulturni dijalog i znanstvenu razmjenu koja se nastavlja do danas.

Jedan od najutjecajnijih hrvatskih političkih vođa, Stjepan Radić, pronašao je trajnu inspiraciju u učenjima i filozofiji Mahatme Gandhija.

I za mene osobno, bila je velika čast otkriti kip Mahatme Gandhija u Zagrebu - dar predsjednika Indije - povodom njegove 150. obljetnice rođenja 2019. godine.

Ove priče su više od povijesnih fusnota - one govore o dubljoj narativu međusobne znatiželje, kulturnog divljenja i duha solidarnosti koji i dalje oblikuje naše prijateljstvo.

Indija se istaknula kao snažan zagovornik globalnog Juga i snažan glas na međunarodnoj sceni

Danas Indija stoji na čelu globalnog napretka, vođena smjelom i uključivom vizijom razvoja, održivosti i tehničkih inovacija.

Pod vašim dinamičnim vodstvom, Indija se istaknula kao snažan zagovornik globalnog Juga i snažan glas na međunarodnoj sceni.

Vaše uspješno domaćinstvo summita G20 2023., kao i nadolazeći Globalni summit o umjetnoj inteligenciji, sjajni su primjeri ovog globalnog vodstva.

Hrvatska pohvaljuje vaše ustrajne napore u promicanju mira, poticanju suradnje i unapređenju ljudskog napretka - kako unutar Indije tako i daleko izvan njezinih granica.

Vaša vizija dinamične, budućnosti usmjerene Indije duboko odjekuje s vlastitim težnjama Hrvatske - kao članice Europske unije i NATO-a te zemlje posvećene inovacijama, održivosti i konstruktivnom globalnom dijalogu.

Kao najprirodnija mediteranska vrata prema srednjoj Europi, Hrvatska je jedinstveno pozicionirana da ima značajnu ulogu u povezivanju Inicijative triju mora s ekonomskim koridorom Indija-Bliski istok-Europa.

Ova veza nudi vrijednu priliku za daljnje jačanje strateške povezanosti između naših zemalja.

Tijekom vašeg posjeta identificirali smo brojne puteve za produbljivanje suradnje između naših dviju zemalja: od trgovine, tehnologije, znanosti i obrazoanja, do mobilnosti, obrane, kulture i turizma.

Ove napore obogaćuju rastuće veze među ljudima, što se odražava u sve većem broju indijskih stručnjaka i radnika koji daju vrijedan doprinos hrvatskom društvu.

Proslavimo trajno prijateljstvo između Hrvatske i Indije

Dame i gospodo, dok večeras dižemo čaše, proslavimo trajno prijateljstvo između Hrvatske i Indije.

Neka naše partnerstvo nastavi cvjetati, utemeljeno na povjerenju, međusobnom poštovanju i zajedničkim ambicijama!

Neka naši ljudi nastave učiti jedni od drugih, inspirirati jedni druge i zajedno hodati putem inovacija, razumijevanja i mira.

I neka budućnost koju gradimo zajedno bude budućnost mira, prosperiteta i zajedničkog uspjeha! 

Za zdravlje premijera Modija, za prijateljstvo između Hrvatske i Indije i za svijetli put koji je pred nama.

Hvala vama, Jai Hind!

I živjela Hrvatska!



Pisane vijesti